hmm is it the translation or the storyboard? why is the flow of each panel so wonky and weird, it feels rough