People keep complaining about the translations but I don't really think it's that bad. The sentences make sense in context. It's just the context is ... all over the place. I'd say the real problem here is actually the writing of the story itself. It feels very amateur to me. I like the story, it's interesting, but the author isn't the best at handing the complexity that they've put in.
I'm annoyed that it appears the spirit didn't tell the grandfather that the "bad ending" was the original end. The end that naturally happened because of his shit family management. The good ending only happens cause Daisy stepped in and fixed everything.
Also, telling someone the family is cursed *after* they have fallen in love is a dick move. No wonder his son was consumed by it.
Camillia being locked in an empty temple without any contact of other people is going to do *wonders* for her mental health. And since it appears Kilian is now head of house I suppose she's never getting out of there.
Is Risa planning on determining how to fill out those documents by flipping a coin? The country is doomed.
I'm pretty sure what the author's going for with the grandfather's character is that he's suppose to be your typical patriarchal figure who's strict but fair and cares about his family very much in a traditional sort of way. The problem is that the grandfather's reacting to the family drama as if he has no idea what the hell the shit-duo has been up to despite the fact that it's practically public knowledge at this point that they're horrible people. So it comes across as either no one tells him anything and he's incapable of reading the room, or he's way too forgiving to the point of being delusional, or he's biased AF for shit-bro. None of those options make him a likable character.
I think the author is alluding to the idea that the grandfather knows something that we don't, like Daisy was saying something about how it feels like he knows the future from how he talks. So I'd have to assume that maybe he can't kick out the two shitheads on his own without consequences or the family falling or something like that
Cuz no yeah, he's very frustrating as a character and I really hate him but I'm trying to give the author the benefit of the doubt ig
Or maybe he's just written this way to strike a nerve with people who had a similarly frustrating patriarchal figure in their life that they could never please but if they fail to tie it in properly to his character, it'd be bad writing imo
I was honestly so surprised to see a webtoon calling out emotional abuse so straight out like that that I got briefly confused and thought the translators were putting words in the characters mouths in order to make a point.
holy shit that's exactly what i thought too. Woke!Jiho has entered the chat y'all
Man, Gregory's self-preservation skills are worse then those of an inanimate object. The last time you insulted that guy you got stuck in bed for months. What the hell did you think was going to happen when you did it again? Right after he told you not to or he'd kill you?
I don't think that family is going to be around for much longer. The son's too stupid to live and he's going to drag the rest of them down with him.
"Even a wooden stick would be better then you, Daisy!"
Uhhh ... a stick? I don't think you know how sex with a woman works. That's probably why it sucked.
So in Josephine's time of need a random popped up out of nowhere and promised her that she could keep her saint powers as long as she put this creepy amulet on her first born child. He even used the word "pact" to describe this transaction. Lady, that's just a standard 'sell your firstborn to a demon for power' contact but with extra steps! You freaking moron....