beta
I keep seeing comments about size and anatomy proportions and I want to highlight the fact that it was MEANT to be drawn that way. We've known for a fact that kurkans are closest to beast beings..they're not the normal humans..ppl refer to them as savages and as "human beasts" their sizes are depicted to that of giants..big, tall and muscular. We've seen how the kurkans who saw Leah said she was so small and tiny while basically towering over her..and even Genin is hella muscular and big for a woman..well she is a warrior..so imagine THE king of Kurkans?! Its obvious Isha khan will be 10x the size of Leah...so the artist is just going by the description of the novel to depict this size contrast between kurkans and normal human size.
And it's even more noticeable for us bcuz Leah is soo skinny due to that horrible diet she was following..preventing her from eating even normal portions..so when we see the two of them together...it goes without saying that the size and proportions are gonna reflect a huge gap for us viewers and I've come to accept it bcuz I know kurkans are like giants...since they're close to beast beings. Let's keep that in mind next time..if this makes you feel uncomfortable then move on...bcuz I'm here for the plot and their journey of being happy together.