This seems like so many different anime and manga. Check out:
Frieren: Beyond Journey's End
I haven't actually read or watched it fully but it seems similar to what you're asking for, though I dont think its what you want.
The other thing this reminds me of is one particular chapter of The Seven Deadly Sins.
