pixeiw January 4, 2024 7:12 pm

btw if anyone was wondering what name garam saved jaehyuk's contact as, it's "TlqkftoRl" or how "씨발 새끼/ssibal saekki" is typed in the keyboard

literally translates to fucking son of a bitch <3

pixeiw January 3, 2024 4:48 pm

.
.
.
.
.
- Garam is still angry at Jaehyuk. Jaehyuk tried to ask if he can go back to their room now but Garam glared at him and he took it as a no.

- Before Jaehyuk went back to his friend's place, he bought sandwiches for Garam because he knew Garam wouldn't eat a proper meal and left it at the door of their room.

- Garam was pissed off when he went back to the dorm after Jaehyuk texted him about the sandwiches. He already couldn't sleep well after Jaehyuk's confession and he couldn't concentrate in class after getting angry at seeing his face. Still, he notices how much sandwiches Jaehyuk bought for him. He told himself to hang on until the break.

- Jaehyuk finds out through his friend that Garam will move to a different place during the break. He thought of renting the room next to Garam's because he still wanted to see him. But he checked out the place and it was shabby af so he couldn't let Garam live there.

    cheshi January 3, 2024 8:21 pm

    the moments when he turned small after being glared from garam

    Rei January 4, 2024 12:06 pm

    Jeahyuk is hilarious the recent raw chapter. (⌒▽⌒)

    pixeiw January 4, 2024 6:57 pm
    the moments when he turned small after being glared from garam cheshi

    he's scared of garam now

    pixeiw January 4, 2024 6:58 pm
    Jeahyuk is hilarious the recent raw chapter. (⌒▽⌒) Rei

    he's being such a loser lol

    kraaashed January 5, 2024 1:44 pm

    Wow 10 chapters and still no considerable progress

    ta mere January 5, 2024 4:11 pm

    WHEN WILL GARAM ACCEPT HIM UGHH

    cheshi January 5, 2024 7:30 pm
    WHEN WILL GARAM ACCEPT HIM UGHH ta mere

    NAH LET JAEHYUK SUFFER A LIL MORE

    Lizza January 6, 2024 4:29 pm
    WHEN WILL GARAM ACCEPT HIM UGHH ta mere

    WYM HE DESERVES TO SUFFER MORE

    Rei January 7, 2024 4:50 am
    he's being such a loser lol pixeiw

    He sure is lmao.

pixeiw December 31, 2023 4:32 am

loving the garam praise in the comments that he has always deserve <3

and don't mind jaehyuk's villain monologue, those always don't come true lmao

pixeiw December 27, 2023 6:51 pm

.
.
.
.
.
- Jaehyuk reflects on how Garam rejected him. He admits he couldn't say a word back to Garam because Garam was right. He looks back on the things he did and regrets it saying he's a complete asshole.

- He says it's right to quit because the confession is ruined, but he remembers how it was always noisy when he's with Garam but sometimes in the early morning, he would hug Garam and stare at him and pepper him with kisses while he slept, and Jaehyuk says he still doesn't want to give up.

- He goes back to their dorms the next day when Garam wasn't there. He went to lay down on Garam's bed. He says they only had sex in the time they've been living together and wonders what kind of dates Garam would like. It leads to him thinking about Garam's past relationships which pissed him off.

- Then he hears Garam in front of the door and scrambles to get off his bed because he wasn't ready to see his face. Garam finds him awkwardly standing at the middle of the room trying to sound as casual as possible lol

    minzy December 28, 2023 12:09 am

    thank you for the spoilers as always.. i love seeing jaehyuk do some proper introspection and feeling regret

    Amjatha December 28, 2023 4:16 am

    What did Garam reply to jeahyuk confession

    ta mere December 28, 2023 4:46 am

    ty for translating the raws!! I'd be so confused without you

    pixeiw December 28, 2023 4:52 am
    What did Garam reply to jeahyuk confession Amjatha

    He called Jaehyuk out for not caring when he already said no before. He also asked why Jaehyuk even likee him and if it was because Jaehyuk thinks he's easy and convenient to fuck.

    pixeiw December 28, 2023 4:53 am
    thank you for the spoilers as always.. i love seeing jaehyuk do some proper introspection and feeling regret minzy

    me too! it was a good chapter for him

    pixeiw December 28, 2023 4:54 am
    ty for translating the raws!! I'd be so confused without you ta mere

    no problem!

    Amjatha December 29, 2023 4:27 pm
    He called Jaehyuk out for not caring when he already said no before. He also asked why Jaehyuk even likee him and if it was because Jaehyuk thinks he's easy and convenient to fuck. pixeiw

    Aww.thanku

pixeiw December 23, 2023 3:55 pm

fucking one and only roommate

    pixeiw December 23, 2023 3:59 pm

    the actual play on words in the raws:
    - sex partner = 섹파/seg-pa
    - world = 세계/se-gye (he was saying what are you doing to my one and only roommate in the world)

pixeiw December 23, 2023 3:31 am

we deserve juhyun and heeju sex scenes

pixeiw December 16, 2023 4:39 pm

well that was depressing (and confusing)

pixeiw December 13, 2023 5:18 pm

.
.
.
.
.
- Jaehyuk thought Garam turns red because he liked his confession but Garam was angry at him. He rejects Jaehyuk. He asks if Jaehyuk thinks he's easy and why he even likes him, if it's because he's convenient for him. He asks if he should be impressed now that Jaehyuk confessed to him. Jaehyuk couldn't say anything to him in the end.

- Garam told him not to come back to their dorms. He was still angry when he went back. He says, "Why even confess if you can't think of a proper excuse?" He thinks that what's even more annoying was that when Jaehyuk confessed and his ears turned red, his heart pounded. But he sees Jaehyuk's bed and started punching it. He tells himself his heart was pounding because he was angry.

- Meanwhile, Jaehyuk went to his friend's apartment (the red-haired guy). He was being gloomy and the friend guessed it right that he was dumped by the person he liked. Jaehyuk thinks he didn't know that Garam would hate him so much. He wonders what he should do now (start with apologizing imo)

- There's a break next week for the raws

    Leilys December 13, 2023 5:44 pm

    Where can I read it??

    pixeiw December 13, 2023 7:35 pm
    Where can I read it?? Leilys

    you can check if it's already uploaded in newtoki318.com

pixeiw December 9, 2023 10:16 pm

props to the translation team, i had to check if the otaku really said stuff like kawaii, kokoro and baka in the raws and he didn't but that addition was funny lmao

    Meh December 9, 2023 10:50 pm

    He has more spice in this one

    ellisno December 9, 2023 11:12 pm

    In the raws he does use some random Japanese (like he says "tasukete" at one point, though that might be the next chapter), but I think they tweaked where/how he used the Japanese in a way that would make more sense to an English-speaking audience. If that makes sense

    BubblegumB!tch December 9, 2023 11:26 pm

    it was very effective

    pixeiw December 9, 2023 11:53 pm
    In the raws he does use some random Japanese (like he says "tasukete" at one point, though that might be the next chapter), but I think they tweaked where/how he used the Japanese in a way that would make more ... ellisno

    he does, he said nani too and the word harem is really mentioned, but the others weren't cmiiw

pixeiw December 6, 2023 4:11 pm

.
.
.
.
.
Jaehyuk takes Garam away from his friends and confesses his feelings. Some of his dialogue:

"Why don't you smile at me like that? Why do you call me Yoon Jaehyuk/by my full name? You called Eunsol just Eunsol/by her name. Don't run away. Please don't run away, every time you do this I-"

"(mumbling) In the meantime, you were so damn pretty..."

"You don't like me very much. What should I do... I like you."



Also important detail, Garam wasn't that happy with his friends. He was thinking he was tired and wanted to go home. But Jaehyuk thought differently because Garam looked so pretty in his POV while smiling.

    pixeiw December 6, 2023 4:16 pm

    Additional important spoiler imo
    .
    .
    .
    .
    .
    Garam finds out that Jaehyuk and his friend used to date. His thoughts:

    "As expected of Yoon Jaehyuk. I didn't have to give my seat to Hyerin (his junior). It's surprising that you also dated Eunsol (Jaehyuk's friend)... well, it seemed like it was easy for you to date anyone."

    "As I thought, what you're doing to me is only temporary. It's good that I just have to wait a little for it to end."

    Sucre December 6, 2023 5:08 pm

    thank you so much for the spoilers!
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    dude's logic is so funny - "uuuuh why don't you smile at me bro?((("
    did he even done ANYTHING for garam that would make him smile for him?

What topics will be shown here?

Topics that you posted in a manga's page will be shown here, as well as replies from other users.