
The real title in Japanese is MESU IKI which means cumming like a bitch... (MESU -> animal/female ; IKI -> comes from the verb "iku" which in this context means cumming)
So it's not the author's fault, it's the translator who misled us with the English title!

It has more than one meanings, but in this case the translators should have chosen another meaning, because the title as it is right now is very misleading and people are angry (disappointed) at the author.
I just thought that if I write it like this, no-one is going to be disappointed anymore ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭

Like what the fuck!!!!! His dad even kicked him out of the house because he's gay and he's working his ass off so he can earn a leaving and you are thinking those stuff because...???? He loves you so much and yet the only thing you do is overthinking shit!!!

That's not entirely true. Maya is spending a lot of time with Ruku chan who has been very dismissive of Maya and Nemegusa's relationship. I agree that his own past mistakes and present insecurity fed into it until he's blown it out of proportion. But even I would feel some kind of way if my partner admired and spent a lot of time with someone who spoke so condescendingly about us and our connection. Remember that this is Nemegusa's first serious relationship and he's barely an adult in university. And he *is* an overthinker lol.
Even with his issues he still puts energy into maintaining the relationship. He isn't "only" overthinking. He's trying.

Agreed. I think they need time apart right now. It's an essential choice in order for them to grow as individuals and prepare them before re-committing into the relationship. It's true that Nemu is still like a baby when it comes to having and maintaining a relationship but you can see that he is trying his best to keep things together even with his limited experiences let alone about "men to men" types of relationships. Maya is no different too. Even if we consider relationships he had before being with Nemu, he still lacks an important factor when it comes to relationships. He doesn't know how to connect with his partner on an emotionally deeper level and is unable to communicate his feelings to Nemu or openly talk about issues in the relationship that needs addressing. As shown when he crudely dismissed Nemu's question as "Something you shouldn't be bringing up/talking about".
I do think that is understandable for someone like Maya, the type of person who always got his way and had previous relationships being more about the physical aspects rather than emotions. I do think he has grown quite a lot in that compared to the first episodes. But I think it's an issue along with Nemu's insecurity that both parties still need to improve on if they want this relationship to actually grow and flourish.

Chiyo pisses me off!!!!! Like WTF?! If my boyfriend comes to me and says ,,I helped a drunk senpai and went to karaoke with girls just because I couldn't leave him. Bur nothing happened. " I will believe him and say it's ok since nothing really happened. She doesn't trust him even though he is so faithful and patient about having sex! She always says NO but in the end it's his fault.. (╬ ̄皿 ̄)凸(⊙…⊙ )

Chiyo is unable to believe what Igarashi says because she, herself, cannot be trusted to be open and honest. She has been lying to and deceiving Igarashi about her "relationship" with Ookuma for over 40 chapters now. Those who lie to their significant others (Chiyo) tend to have less faith and trust in their partner (Igarashi).
So I've been reading yaoi for more than 3 years now and this is a first for me. I actually hoped that they wouldn't end up together. It felt like the seme was being used the whole time.... Poor guy
┐( ̄ヘ ̄)┌