beta
The real title in Japanese is MESU IKI which means cumming like a bitch... (MESU -> animal/female ; IKI -> comes from the verb "iku" which in this context means cumming)
So it's not the author's fault, it's the translator who misled us with the English title!
But I searched and it also refers to a male dry orgasm....
It has more than one meanings, but in this case the translators should have chosen another meaning, because the title as it is right now is very misleading and people are angry (disappointed) at the author.
I just thought that if I write it like this, no-one is going to be disappointed anymore ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭
Girl. It has one meaning. What you are doing is picking apart a combined word and trying to translate it “literally”. Slang words don’t work like that. めすいき means dry orgasm, end of story.
Hey guys! Will you help me? Once I read a yaoi manga about a guy who works at a bar and the other is always with women at the same bar. But it turned out that the boy is actually gay but has no courage to confess his fillings to the barman guy(the Seme). But the Seme conffeses his love and they are just about to do it but he suddenly realises that this is a guy. So he basically leaves telling him I'm sorry.
But in the end hey were together. So I wanted to know if this manga has updates or something. If you know it, please tell me (๑•ㅂ•)و✧
http://www.mangago.zone/read-manga/neon_sign_amber/
I think it's this
I think it's this http://www.mangago.zone/read-manga/neon_sign_amber/
THANK YOUUUU (づ￣ ³￣)づヾ(☆▽☆)
THANKS (≧▽≦) (≧▽≦) (•ө•)♡
So I've been reading yaoi for more than 3 years now and this is a first for me. I actually hoped that they wouldn't end up together. It felt like the seme was being used the whole time.... Poor guy
┐(￣ヘ￣)┌