HikariChan's Favorite

I think the plot got lost in translation so i went to search for the chinese version and re-read everything.

Chapter 1: beginning, li yu was saying that since the show they were acting in has ended, there was no need for publicity stuns. Liang xuan xuan didn't want to end the relationship but li yu was too hurt to listen. then the story rewinds to a year ago and liang xuan xuan is very interested in li yu which leads him to have a wet dream about him.

Chapter 2: whole casts meets up to take the subway together and that's when liang xuan xuan takes this chance to seduce / test li yu to see if he's gay or straight.

Chapter 3: halfway through liang xuan xuan's seducing / test, li yu receieved a phone call saying that this is a publicity stun and told him to bear with it. (though the following part im about to type was explained in the translator note, but i would like to correct it a little regarding the twink and twinky situation) liang xuan xuan asked li yu if he's receiver (受 shou）and li yu replies no im not skinny (瘦 shou). both the words sounds the same verbally thus it was lost in translation. after arriving the shooting site's hotel, while liang xuan xuan was reading the script, li yu enters the room and apologised thinking he went into the wrong room. and liang xuan xuan said he didn't.

Chapter 4: liang xuan xuan told li yu they are roommates which happens a lot for co-stars because the production team want the actors to bond. "don't be so quick to leave and instead why dont you go... take a shower" (this part is wrongly translated too) it should be "so.... why don't you quickly go... take a shower". liang xuan xuan touches li yu and li yu asked him is this a publicity stun again and liang xuan xuan said "no because there's no paparazzi, it's just you and me". li yu smiled and sighs in relief, and liang xuan xuan said "usually you love you love to laugh don't you" (this part is wrongly translated too) it's supposed to be "usually you don't like to smile". "i don't like the taste of sweat" is wrong too. It's supposed to me "i don't like the smell of sweat". When li yu was showering, liang xuan xuan was hoping that li yu turns sideways so that he can see li yu's silhouette and when that happened, he saw li yu was erected which leads him to giving li yu a blow job in the middle of the night.

Chapter 5: li yu woke up in the middle of the night by liang xuan xuan's blow job and li yu stops him so liang xuan xuan asks if li yu is straight and li yu answers that he doesn't understand why liang xuan xuan is giving him a blow job. li yu tells him it's going to be dawn soon so liang xuan xuan gives up and went to bed.