So let me get this straight. The misunderstanding is so misunderstood, that she thinks he's the prince Hamir's lover? But the prince heard love and either thinks she likes him, or believes SHE THINKS HE likes HER! Someone please unjamble the misunderstanding for me please