
They cut out a vital part of the plot.
SPOILER >>>
Andante moved their hq to a nice and quiet neighborhood to suit Hyeosop's tastes.
Andante, still in the old office panics because Hyeosop went to visit the new HQ and was left alone with the new guide in which Andante left a bouquet of roses for Hyeo, only for Hyeo to misunderstand and thinks the roses are for welcoming the new guide.
This is a significant factor in Hyeosop's mental breaking point because the conversation with the new guide was about how she "guided" Andante.
She meant no harm dw. She's nice.
He got the gheegles