
Kang Mincheol is starting to feel uncertainty. He doesn’t want Na Haesoo yo cry for him simply. He wants Na Haesoo to want him so that if he comes back, she’ll take him again. Na Haesoo has stopped reaching out for him and he notices it. He just wants Na Haesoo to feel emotions towards him so that she’ll be happy when he comes back. Yeah, he’s an asshole and I don’t condone his actions. I’m just simply stating that Mincheol is starting to feel that Haesoo wouldn’t take him back.

Kudos to the official translator team because we know they are working hard and I was supposed to spend a big amount on its official chapters but... Their translations are boring. It’s not as entertaining as the other scanlators.
“ Lil’ cutie Eyes “ = “Darling Eyes”
“Ah FML..” = “I.. Hate this life”
Cosmic Cats Scans was able to actually attract gamers and chronically online peeps because of the slangs they use and you can actually feel and relate that they use language that people do use online and made it ever funnier. Their slangs and acronyms are also god-tier. The story is fun as it is but CCS made it even better. They were so great that the official translation team couldn’t be half as good as them. It feels like I’m reading a supposedly modern and funny gaming manhwa in a forced-funny tone.

Also the terms
“I need to LEVEL up my skills” were turned to “I need to CHOOSE my skills”. Furthermore, the “I’ve upped my skills” were turned to “I have chosen my skills”
The meanings were COMPLETELY different. I feel like the translations were just so forced to be relatable that it comes out as nonsense or cringy.
It’s really great to see how Hosik turns from a normal college boy to a loving mother. Him being so motherly and wifey is such a treat.