My take is that Heeseo didn't kill anyone. But he didn't say the truth because of destructive behaviour (aka Taekyung never trusted me so what does it chg whether I'm a murderer or not)
But that doesn't change the fact that at this point he's guilty of other crimes