I think there is mistranslation, "you laid still when we sleep together" since when they sleep together..?
