llpupp's Topics (5)

This is the background:
The dark haired guy and brown haired guy are childhood friends. The dark haired guy is a tsundere so instead of confessing, he has bossed around and teased his childhood friend since they were little. The brown haired friend was sexually assaulted as a child and forced to wear women's clothes, and the dark haired friend doesn't know about this. The brown haired friend likes the other guy but has serious internalized homophobia probably mainly because of his trauma. He has this fear of being touched and also of being seen as gay.

This is what happened so far:
The dark haired guy came to visit his friend while drunk and sexually assaulted him which was triggering for the brown haired one who then broke out into tears. He was really pissed. So that the dark haired guy would be forgiven, he lied that he was dating his female friend (blonde girl) and it worked. In school, some girls wanted the brown haired guy to wear a dress for the charity party which was triggering again. He ran away. His friend chased after him and said he'd always be there for the brown haired kid to depend on. They left school and it was raining, the teacher offered to drive them to the dorms, and brown haired tripped so they both got all wet and dirty. And then they had a homoerotic moment and nearly kissed but the teacher interrupted.

I usually firstly translate a few chapters at http://www.now-do.com/works/6407210214788956262

Later on, I upload manually to bato. Mangago updates thereafter. But I didn't expect this site updates some uncompleted translation by mistake. I guess it is just how their automatic script works xDD normal stuff.

The font and typesetting are fixed at
http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840176/en
The moderator didn't update the DB.

the chapters are a bit messed up.
Ch.4 A Bitch's Trick
Ch.7 A Cute Hamster
Ch8 is still being translated: http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840174/en
I'm looking for natives to translate w/ me ヽ(`Д´)ﾉ

Hi everyone,
I started translating ch7: http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840175/en
and ch8: http://www.now-do.com/works/6407210214788956262/read/6407210262038840174/en
Actually I'm a bit confused by ch8. Maybe I will put off the translation a bit. I guess I need more time on ch8.
But I promise I will finish ch7 translation ASAP.

I start translating this manhua a month ago.
I translate this manhua becuz I love the original Chinese manhua very very much. The plot is bitter-sweet-fun.

I also want to improve my English and make more friends. I understand I'm not a native I speak somehow bad English. I look forward to hearing criticisms and suggestions about my translation.
Also I feel alone when I translate it as an individual. If you want to translate, edit, or proofread this manhua, feel free to join my group: http://www.now-do.com/group/view/6397674781709172813
This group only works on pc. You can leave any comments. You can help me with the typesetter n proofread. You can ask me about this manhua.

I want to share a bit more about my translation exp. This is my second Chinese manhua translation attempt, BUT my very first Chinese translation ALL by myself (I used to do a little proofreading in another manhua). I feel nervous and excited. In the past, I never think about translating a manhua as I know little about photoshop. Now I fall in love with translating manhua I must say ^^. I can easily redraw the bubble, insert my translation "fairly-real-time", and share with fans!

I know I talked too much here. Anyways enjoy the manhua. I promise this manhua is promising !!!