I always prefer stories that keep formal titles like hyung noona or ahjussi/ahumma. Those titles just don't exist in the same way as English.