I skimmed through the english translation summary on twt and i found that the frontispiece page's context is missing and the translation is wrong...so yeah i will wait for the scanlation team for their release to understand the situation more precisely plus i dont really think hiiragi is afraid to have s*x with shizu he is really just afraid of his smile (=・ω・=) plus we should not disregard shizu for doing all these things we should really wait for the next chapter to understand the situation and then should give the opinions then...so plz dont corner shizu
(づ ̄ ³ ̄)づ i think he has his reasons....