
Even though some persons said it seemed off that Seungho would threaten to stab Nakyum instead of the teacher, I think the official translation is correct. When Nakyum returned with Inhun in the previous chapters, Seungho almost choked Nakyum.
Tbh I preferred the unofficial translation because it made Seungho seem a bit gentler with Nakyum and indicated his jealousy towards Inhun, but the gesture of ruffling Nakyum’s hair and that soft smile does contrast his more dangerous side to signal some fondness for Nakyum.

The cycle of whining and arguing under this manhwa is getting old. No one has forgotten that rape exists in this manhwa; the need to bring it up again and again is really redundant cause we’re all reading the same material. It wouldn’t be so bad if there was actually something new being brought to the discussion but no: rape this, rape that. We get it. Rape bad. Seungho evil. Oh poor Nakyum. Just stop already.

With the family just dipping on Seungho, even to the point of taking servants...it must be that his carefree and promiscuous lifestyle brought shame to them so they left. But he doesn’t seem completely disowned since he still has his title and wealth...
Or is he actually self-sufficient and not dependent on their wealth? Nobility must’ve been different back in historical Korea.
It doesn’t seem as if they even try to keep in contact...
I really do like that there’s a troll among the young lords who just wants to stir up trouble, knowing how vulnerable Jihwa is. Why did Jihwa even listen to him? I wonder if someone in their group will actually die...
You just called him troll. Lol savage
Lol, ironically he’s the cutest one too.
While reading that part I was already imagining how seungho turns raging psycho when he finds out about this and go on rampage killing them plotting against nakyum.