
I've read a lot of straight works, where the "love" is shown through the female side....becoming a blushing mess, putting more emphasis on dressing, etc. Is there any work out there, which shows a man in love?
Genuinely curious about how they feel.

■ Seeing how you liked purple hyacinth, you may or may not have read "Olgami/Trapped". You can try reading that if you haven't already. Absolute enemies to lovers and yeah the guy falls first while the fl hates him.
■ "Iseop's Romance" kinda matches your description too as it's from the ml's pov.
■ "Charlotte Has five disciples" isn't completely romance focused but the ml falls first here too (goes through 100+ years of one sided love lolol) while the fl falls later.

Not sure whether you've watched/read any of these:
1. Attack on Titan
2. Your Lie in April
3. A Silent Voice
4. Clannad
5. Your Name
6. Honey and Clover
7. Terror in Resonance
8. 5 centimeters per second
9. Weathering With You
10. The Garden of Words
11. My Dress-Up Darling
12. Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
13. The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behaviors
14. Insomniacs After School
Other recs:
1. Naruto, Naruto Shippuuden, the whole Naruto related stories (multiple pov from both female/male pov)
2. Horimiya
3. A Sign of Affection
4. Romantic Killer
5. My Happy Marriage
6. The Ice Guy and His Cool Female Colleague
7. Kaguya-sama: Love Is War
8. Chobits
*I enjoy tragic/ bittersweet/ nostalgic love stories a lot, hope you don't mind the sad & heartbreaking recs (I've included some romcom series to the list)

Straight stuff, with male pov? Preferably Isekai!

https://www.mangago.zone/read-manga/the_banished_villainess_husband/
https://www.mangago.zone/read-manga/jishou_akuyaku_reijou_na_konyakusha_no_kansatsu_kiroku/
https://www.mangago.zone/read-manga/akuyaku_reijou_no_shitsuji_sama_hametsu/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_rubelia_kingdom_s_tale_i_ended_up_cleaning_my_younger_cousin_s_mess/
https://www.mangago.zone/read-manga/kanojo_ga_kawaii_sugite_ubaenai/
https://www.mangago.zone/read-manga/elena_evoy_observation_diary/

Please someone recommend me something happy, cute, fluffy. IDK what genre.
I just read something fucked up.

Bl genre :
Our sunny days
https://www.mangago.zone/read-manga/our_sunny_days/

its a bl fluff list
https://www.mangago.zone/home/mangalist/1046685/

Papa Wolf and the Puppy
Musuko ga Kawaikute Shikataganai Mazoku no Hahaoya (this one has some serious moments, but overall, it is a very cute heartfelt story)
I Became the Male Lead’s Adopted Daughter
Gakuen Babysitters (this one also has an anime)
Ojisama to Neko
Boys dormitory 303 (this one is a bl)
Saint Oniisan (this one also got an anime)

What is that one manga/ manhwa /manhua that you also recommend to people whenever you get the chance?

I know you said one... But I have 4
Can I Buy Your Love from a Vending Machine? (Short, simple, fucking adorable)
Kimi no Yoru ni Fureru (Angsty, gorgeous art, pulls on my heart strings)
Witch & Cat (angsty, cute, cool concept, I would kill for Sudo)
A Life Without You (mature, destroyed me emotionally)

I own it and didn't realize it would be under a different name. Haha
https://www.mangago.zone/read-manga/sonokoi_jihanki_de_kaemasuka/

ALWAYS these Sorry in advance for spam
[Shoujo/straight]
https://www.mangago.zone/read-manga/live_or_not/
https://www.mangago.zone/read-manga/can_t_see_can_t_hear_but_love/
https://www.mangago.zone/read-manga/usotsuki_lily/
https://www.mangago.zone/read-manga/match_made_in_hell/
https://www.mangago.zone/read-manga/sugars_yamamori_mika/
https://www.mangago.zone/read-manga/magico_iwamoto_naoki/
https://www.mangago.zone/read-manga/hayaku_shitai_futari/
https://www.mangago.zone/read-manga/tonari_no_seki_kun/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_new_wife_is_forcing_herself_to_smile/
https://www.mangago.zone/read-manga/five/
[BL]
https://www.mangago.zone/read-manga/yankee_no_kareshi_ga_dekiru_made/
https://www.mangago.zone/read-manga/nichijou_climax/
https://www.mangago.zone/read-manga/ameiro_paradox/
https://www.mangago.zone/read-manga/tadaima_okaeri/
https://www.mangago.zone/read-manga/kuchizuke_wa_uso_no_aji/
https://www.mangago.zone/read-manga/ashita_wa_docchi_da/
https://www.mangago.zone/read-manga/sasaki_to_miyano/
https://www.mangago.zone/read-manga/hirano_to_kagiura/
https://www.mangago.zone/read-manga/there_s_something_wrong_with_my_popularity/
https://www.mangago.zone/read-manga/19_days/
https://www.mangago.zone/read-manga/kisses_x_kiss_x_kisses/
https://www.mangago.zone/read-manga/prunus_girl/
I just want to recommend this piece: https://www.mangago.zone/read-manga/generation_s_queen_ling/
An ancient Chinese court politics manhua.
It has it all (atleast what I wanted!) Nice art, Good fleshed out characters with their personal motivations, its filled with quite a lot of betrayal and (spoiler ahead) fake love!
It also has an actual strong FL...and ML- both of whom whose personality turns into a mush after falling in love. For somebody who has read webtoons for a very long time- stuff like this is very hard to find. So yeah, Recommending it. Hope you like it!
But...I read it somewhere else, with better art.
Thanks (๑•ㅂ•)و✧