This user has made 3 GREAT lists full of male yanderes. This user's lists are the go to lists for male yandere recommendations. I couldn't recommend their lists more.
