Yea. I wonder if they use other translation for their own translations. They've picked up works with 15+ officially translated chapters before and it's just weird...
Heinous slander, eggplant having texture like a slug, you wouldn't be saying that if you ate it smoked. Then again I started eating eggplants at the age of 22 because younger me thiught they looked like huge insects.
While the scene is meant to induce a sense of horror, I can't take her seriously lol. She looks like she's drolling some cranberry sauce and sharing it with the old man. Perks of reading horror at daytime.
Read it like an adventure journal that mentions only the main details