The Duchess totally lovebombed Lily, and Lily was desperate and horny enough to believe whatever she said even though it was painfully obvious that it was loveless sex. And Lily believes there's no sex without love so she's forcing the love that doesn't exist between her and Duchess.
Bro doesn't even feel guilty to even consider apologising. He feels very lonely but at some point feels like he thinks Dan owes him something