
um is it just me or does chapt 48 read really weirdly? the dialogue is stilted and just feels slightly *off*. like why is yeon calling his literal boyfriend “buddy”. he’s never called him that before. why does yeon say he didn’t like the perfume and they never address it.
why does everything feel slightly mistranslated? am I going crazy?? i don’t mean disrespect but i am Confused
holy fucking shit this is so peak!! communication, genuine love, and a deeper plot lurking in the background...im following this like a hawk