Ok fam, do your magic. I think the title of it was "&"? Which is why its so hard to search for. It's a josei about a woman working as a hospital clerical worker but tries to start a nail business on the side and a grumpy doctor much older than her.