RainAm created a topic of Robber x lover

Pls, tell me that I am not the only reader who is still confused and slightly bothered for the fact that the name of Ji-ho's younger brother is "girl"? Is that true, or did the younger brother borrowed his sister's other phone that's why the name on the call was "girl"? I'm still confused on that part even after reading it again. The translation in 39 made it hard for me to understand on what was happening, but I understand that it's hard and I really appreciate the effort to post another update, due to the fact I really love this Manhwa so much with burning passion. Chapter 40 was understandable, but the "girl" part left me...dumbfounded, I need some clarification either by a reply or in the next chapters. Perhaps it's a translation error, or am just petty and dumb. T T