
The translations are confusing but let me clarify some stuff:
The empress position has always been occupied by Blanche. Ludmilla's position is that of a Queen consort but translation here says they're both empresses so it can be confusing.
The crown prince is the second prince Trudy, well because he's an alpha and in their empire only Alphas and omegas can inherit the throne and betas can't which is the same but different with Etienne's where omegas can't inherit but betas can. I remember Renato mentioning Etienne's empire in the story, and the events of Etienne's story happens first before Renato's btw.
Also Khalid is not an emperor, he's a grand prince. He was mentioned as an emperor here but he's not. (Well he was at one point a King but that's spoiler territory)

thank you for the clarification! i just wish i read your comment before i finished the released chapters. lol
with each new character i had to mentally correct/guess which title was actually theirs, only for the following chapters to show i guessed wrong. it felt like solving a jigsaw puzzle but i somehow had twelve corner pieces lmao

I'm pretty sure people did notice before but this has been bothering me for awhile and lol I was rereading the side stories but I can't help but feel like there's something different when I went back and reread. So turns out there's a subtle change in art from the first 11 side stories and the current side stories 2. And I had to open up a chapter of each batch of sides side by side and yep there is some small changes. Yeah I just noticed them now.

Yirim's hair and eyes , his hair, how do I explain it it's lest spikier and less protruding than before? The proportions of the faces for both Yirim and Cheongho. They are really small changes. Cheongho has like a wide and long chin and small eyes but now its more balanced out, I think Yirim's is also balanced out, its less noticeable for Yirim since Yirim has larger eyes. Again they're really small changes.

Yay! This is getting a manhwaaaaaaaa. Lol the novel translation just finished and they're onto the side stories. Skausjsushsishshxhdhdhxjsiiejsywu
I can't wait!

https://blessedempyrean.wordpress.com/sidekick-prince/
The main story is translated fully
The novel is in Bktk
Used google translate.
I tried to summarize this as short as I can since there's like a lot to cover still but I didn't include some of the events in the novel because they weren't even followed up on at the end.
-here's the novel raw link: you can start at volume 2-2 its literally where the manhwa currently is.
https://booktoki466.com/novel/8400762?stx=%EB%AF%B8%EB%9D%BC%ED%81%B4+%EC%9D%BC%EB%A3%A8%EC%85%98&book=%EC%99%84%EA%B2%B0%EC%86%8C%EC%84%A4
Seongwoon (ML) eventually did say sorry to Yeonwoo(MC). SW did try to jump off the hospital building because he felt like he was all alone now cause even his aunt stopped visiting him but Yeonwoo stopped him. SW felt grateful and apologized to MC and they became close again. SW wanted to repay YW for being there for him. He noticed that YW was too devoted to him he asked if YW liked him and YW did say he did but SW asked if he liked YW back but YW just smiled and said that he likes SW. SW didn't think that he liked YW back so they stayed friends, they went to SW parents grave and visited his house. Upon SW discharge, YW couldn't go with him despite being there everyday (SW even told him not to come anymore because of how far YW travels everyday). SW went back alone to his house and since he was worried for YW decided to go to the abandoned train station that YW told him that they spent time together in. YW's grandma found SW and dragged him to their house much to YW's surprise. Turns out, YW's grandma has dementia that's why he couldn't go with SW to discharge. SW volunteered to look after YW's grandma while YW is working. While doing so they also spent time just the two of them and SW realized with how he's reacting like being overly worried for YW and his heart beating fast as well as the painting he did for YW that he did like YW back. YW then admitted his grandma into a nursing home as her dementia worsens she often calls YW by her sons name (YW's dad who abandoned them) . And SW confessed to YW he told him that though he couldn't remember their past what matters is the present and if YW could accept that. YW decided to stay as friends as he was pretty devastated that the two people he cared about forgot him when his grandma was diagnosed with dementia and SW's amnesia. YW said that the memories SW forgot saved him so he couldn't answer the current SW. SW and YW didn't meet after that but with his grandma's worsening dementia and the current SW, he felt so alone he overdosed on the medication given to him for his depression, he left a note and packed his important belongings. SW found him because he recovered his memories and wanted to tell YW and YW was saved, SW though tried to follow YW with his wrist which YW noticed and felt guilty for. SW told him that if YW were to disappear he would disappear first because he would truly have nothing left if YW was gone but realized that if he was gone first then YW would have no one by his side to take care of him. It took awhile for YW to recover and afterwards, SW encouraged him to study again, so they started living together also SW taught YW's grandma YW's name since she forgot and kept mistaking YW for her son. YW apologized to his grandma for blaming her when he was a kid. YW and SW visit her every saturday and took her to trips. Then it was the side stories of their college life.
I summarized it as best as I can. SW is gonna be pretty mean to YW for awhile but he did apologize to mc later and at most he just shoos away mc like a prickly hedgehog, since he found it weird why a friend of only 4 months would take a long mile for him.
Thank you so much omg
OMG Thank you so much for the summarize ... Thanks God it's a happy ending and ML did apologize to MC too..
Eventhough ML will be pretty mean to MC in Amnesia Arc, it's relieved that everything will come out well
That made me cry just reading it.
l didn't even know there was a toki for novel omfg you must be an angel for both sharing the summary and the link too <33 seriously thanks a lot
Thank you so much for this!