In the last few chapters the translations suddenly went downhill a bit. And for the amount of chapters that this manga has with such good translation I gotta say I’m a bit scared and annoyed. Imma be pissed off if I start having difficulty reading this manga bc some translation group decides google translate is a better alternative. Bad translation will literally ruin a manga. I’m poor and can’t pay for official translations so like imma fight someone (╬￣皿￣)凸
I understand that Annette has been hurt beyond measure, but for the people to wish her happiness or a redemption arc on top of everything she’s done is ignorant. She chose to follow a man who had a very obvious pattern, even though she was dissuaded by her family. Yes she was young and yes she is pitiful, but I do not feel bad for her. She cruelly murdered countless people who didn’t deserve it. She has no regard for human life. She is a twisted person who deserves no sympathy and no way out. It’s like Theore said, so what if they aren’t a bad person, they still did bad things so why treat them like they didn’t do those things when they did. Except it’s simpler because Annette is a bad person. Yes she is pitiful, and yes her pain is sad and she didn’t deserve it, but that is no excuse for the horrible person she has become. She has done too much with absolutely no remorse for her own selfish goals to ever be forgiven. It’s not her descendants that have done these things, but her. I’m sorry for those whose heart strings have been pulled by her past but it does not change what she’s done and who she is now. That is how beautifully written this villain is.
There’s no way this manga that had such potential had such a poorly put together rushed asf ending. That was so beyond disappointing. None of this made sense. I just wasted two hours when I had so much hope. My disappointment is immeasurable
Can we talk about how 1) the translations in the later chapters suddenly become DOG DOOKIE and then 2) in like the 64th chapter the Korean wasn’t translated??? Like it was just straight Korean. As much as I would love to understand Korean, I just don’t. And I’m assuming that is the case for most other English readers （￣へ￣）