I read the novel, later on she gets her hair done by the empires best hairdresser. In that chapter the hair dresser sees her slave mark and realizes she cant remove it like its permanent or something.
Also she meets the second brother at night when she gets scared and goes wandering. They have a talk about ghost and stuff like that she says she doesn't believe in them cause if her experience. Also the prince's want her to call them brother