the line in the fan translation “you care about me alot (maybe even more than you do for yourself)” vs the official “i think you care alot about me (more than i care for you)” has two very different meanings…the official is just so dry? like is an actual bilingual korean person proof reading this or ??? offical tl is pissin me off