Thank you as always for translating~ Choi Yujin is Kyunghee’s girlfriend, right? Who had a thing with Yohan back in the day? Things are getting intense btw and I’m on the edge of my seat for the next update!!
You’re welcome as always!
And nope..~ A girl named Sooyoung is Kyunghee’s girlfriend as of now! In earlier chapters, (specifically chapter 16) Kyunghee told Semin that Choi Yujin was a girl she had a crush on before she met Sooyung, but it was a one sided love since Choi Yujin was already dating Yohan at the time. Choi Yujin seemed to love Yohan a lot, but Yohan then broke up with Choi Yujin for who knows why.
Kyunghee got mad at Yohan and said to Semin that he was a guy who just throws away girls when he gets bored with them. This reason is why Kyunghee said not to get close to Yohan from the very start.
(づ ̄ ³ ̄)づ idk why I always give lengthy answers like this but now u know!
i don't know if it matters but just wanna say that the reason yohan broke up with yujin is cause he heard her talking to her friends about how she was with yohan just for his looks and for his d1ck. she also said that he often talked about books and stuff but she didn't really care about any of it so she just smiled everytime he talked about it
i am here to tell you the useless (ish) ’fun’ fact that the MC drinks his cola out of a wine glass, possibly even a wide beer glass (doubtful). champagne is served in flutes to preserve the bubbles
whether or not this means he doesn’t know how to drink champagne is up to interpretation but i just found it a little funny :]
also yes i know it could be a translation error but i’m not so rude as to point out minor issues like that. i simply thought it was a funny (possibly accidental) bit of characterization!
call me crazy but i think this plot development is super fun. yes it’s kinda toxic and messed up but it’s a flavour of mess that i quite enjoy!! i feel like yohan being possessive shouldn’t come as a surprise at all? he’s been trying to monopolize semin for ages, he’s just getting a lot more drastic and direct about it now
im surprised noone’s picked this up, im really curious to see where it goes :(