In the novel he was a little rougher like " well, who the little fuck bastard were you planning to give it to?" I dunno it just fits his image a little more HAHAHHA i also wish his grins would be more detailed (=・ω・=)