I am pretty sure the confusion is actually Tian Cai/tai's. I think as a child he thought the person was his aunt and so that's what we thought. But the author is letting us know that they are actually Tian Cai's uncle (hence the note that the AUTHOR never said the person was a woman previously). Thus, none of this is a translation issue but part of the story.
pretty sure this is true because ialso assumed the uncle is a woman XDD she prettier than me T^T
ch 67 you need to read backwards. It's all in order, just backwards.
LMAO thank you for this tip, i was so f***ing confused like I thought I was going through some dyslexic upbringing.(￣∇￣")
NO WAYY bruhhh HAHAHA no wonder i couldn’t follow anything that was happening
The issue is now fixed.
The drama and intensity and skill of this is hilarious sometimes because this is still just supposed to be middle school baseball. Like, what it high school going to be for them if it's already this tense and dramatic?(⌒▽⌒)
The epilogue ends with the author saying there will be a short break and then they will continue the story, so I think there is at least some more coming in the future. I feel like the author is setting up a "them starting their bakery" storyline to finish it out. At least I hope so. But there is definitely more coming based on what the author wrote in that epilogue and the translators putting "see you for season 5" at the top.
Some of the pages are a bit out of order, but you still get the gist.
They are so flipping cute! I want to smoosh them together and be like, "talk more, cause you don't really have the problems you think you have!"
No biggie. Eternally grateful for your work.ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
OMG A big thanks to you for update vol.2. I love this story
Why did we need the creepy moment at the end? It was not needed. Like, I was sorta rooting for him since he seemed to be one of the few people who seemed to just like her for her and now the red flags are coming out. RUDE.
How do they not know about BDSM at this point?
theyre still in HS
Theyre ~ bound ~ to find out abt BDSM when college comes hehe
I was very excited and then everything after Vol 2 ch 3.5 is repeats. :(
Thank you to everyone translating this! I cannot wait to find out what happens!!!
I enjoy that the comparison animal is an owl. Not a typical predator, but quiet and intense, just like Bungo.
I wish we got to see more of his team mates reactions to how Bungo pitched!! I loved that moment when the two guys were hanging around him/threatening him.
Kayden; “no one came to fight me. The cowards.”
The Top 10; “wtf, why does this weirdo keep sending me passionate love notes asking to meet up? Pass.’
*ultra facepalm*
kinda turn from badass to dumbass lmao