the translation is off, not only is hyung being translated too literally the speech bubbles are off in some scenes
