
I dont even have complains about the translations as long as I understand it. And if you can do better, then do it on your own. Its not like the translator is forcing you to read her work. And I think she cant just simply copy paste the text from the raw. The raws are still images right? Then that means she need to type it in google? I dont have that much free time to do such thing.

Hi. This is the blog of the translator. I dunno who uploaded the chapters here, but it came from here.
http://mydearkijima.blogspot.com.eg
"With a body like this, it feels like embracing a woman".
For me, it was a turn off. Though I don't think he meant bad about it but.. ugh.. I just don't know, I hate it.
i was turned off by that, too. i'm like why did it have to go there? if i were him, i'd have pushed him off and told him to go eff himself. oh, man, a fight would be on lol
Yep, that was uncalled for
Ooh~ yeah. Like.. what happened? Didn't you heard it?? If it were me, I'd get hurt, pushed him, and then *insert drama and feels* LOL.
Yeah~ I hate semes who talked like that.
They might could have translated it wrong and it could have been like, "I'm turning you into a woman." <~ cuz I've seen that one before
Yeah~ that's possible. That's why I don't think it was meant in a bad way. Just that, with the phrasing sounds, it was a turn off.
However, "I'm turning you into a woman" is mostly used by slightly sadistic semes. >___<
even then, i'd still be pissed. lol but i guess maybe that's a polite way of saying something like, 'i'm gonna turn you in a little b*tch'...like in porn lol i'd still be pissed if that were said, too. guys and girls definitely feel different, and i would hate to be compared to something or someone. but hey, it's manga and it's yaoi, so....lol
Haha~ yeah yeah.. "being compared" .. that's worst..
I was pissed but not much since it look liked you-chan is not affected. Maybe a wrong translation that's why. But if I were him, this means war! haha
Yeah, its like he is saying "I like women so even though you are a man is not a big problem to me cause you feels like a woman" hey, but he is a man, you should love everithing of him included his "man" part. And that in the middle of sex! be quite honey, and do your part, dont spoil it.
You got it right! ~
in general while doing it with your lover and talk about your previous experience is a huge turn off for me
Haha,,it's the same for me too.I thought i was the only one while reading.It's a quite harsh thing to say.
yeah he's comparing him to a woman. It kind of pisses me off but I tried to ignore it because of the fluff
I was also turned off and had wondered if i was the only one. I started searching through the comments just to see if anyone felt the same way. Its too bad really, that one line kinda totally broke the sensual sex flow for me. Its like having a boner and than someone mentions your mother. So unsexy.
Glad I wasn't the only one turned off by that. I would have been offended if I heard that. It really just ruined the mood. Really could have done without that comparison.