Worrying about someone doesn't mean you're "treating them like a girl". It doesn't matter your gender, you can still catch colds or be robbed in a dangerous street. The problem is just when someone acts overly protective. It's good that Daichi let go of his insecurities later though.