Damn, the author's health issues sound really severe. I hope she thinks over switching to novels or finding an artist she can work with as a duo if she feels like doing a new project. At least with novels, she could use assistive technology tools to not use her arms.
Toguto is basically emotionally stunted. Trying to solve his issues in one or two chapters wasn't really his smooth.