ColdSera's Topics (45)

Stop! Bc I can see that and Tanya (I think that’s her name) come running up the stairs slowly. And it take a whole 2 weeks for her to stop him. Omg.. to funny!

And I would like to thank you for that image you created in my head.

Lmfao and dhum tana nana music playing in the background

fr I want to throw hands at this point

I accidentally disliked nuu ;-;

Shaia sounds like a girl's name too

I don’t remember the author giving Saifa a gender tho

I think the translator said the name is ‘Cypher’but because of the accent it turned into ‘Saifa’, lol

wait so they’re both boys , aren’t they male and female twins , i thought they were fraternal twins ,

But yeah google said it’s a girl’s name meaning “gift of god”

No...one is a girl the other a boy

Saifa is Kai’s baby and is a little boy, I think. The twins are Daath’s.

Saifa is the little black pup

I insist, I don’t think they specified their genders, and if that’s the case (by following stereotypes) they’re both girls cuz in the cover they’re dressed like the typical girl uniform

Both are boys, there’s a picture of them as grown-ups.

Where??

Just saw this in the comments. They say its from the Mangaka
http://image.noelshack.com/fichiers/2020/43/5/1603452821-66508643-925351581150348-1801854273802373087-n.jpg

But if you read from the beginning, the author said the beasts were all males and needed human Omegas in order to breed (because they had no females)

Guess they’re males then jhsrhskfjsk

I think this one is legit tho because it could be a rare occasions for a beast to be a female

Here is another meaning for safia:
Saifa means “smash and tear” and it's a Karate Kata. :)

A reminder that there are multiple ways to write Japanese names in western letters (romanization), but also if the author aims for a western sounding name they might have to approximate the sounds in the original Japanese. Previously on this very series there have been Daato/Daath and Ruado/Luard, and I never feel comfortable with the Tsubasa character Fay D. Flourite when in the original translation he was Fai D. Flowright, which looks so much nicer to me. Or when you watch Fullmetal Alchemist and the name Edward is pronounced Edowado. Japanese and English don't always work together perfectly since they are completely different in almost every way, including writing systems, pronunciation and plenty of other stuff that doesn't come into play when discussing names but matters a lot for the translation.

It's quite possible the intended name is Cypher, like the translator says, but since there's no way to say for certain what the author meant, Saifa is how you'd read it phonetically and that's pretty certain.

Yes! Translation is more of an art form than a direct transfer of words. When finding an equivalent in another language, it can become very creative :)

I wanted to say exactlly this. Like... Seriously? How dense can You be?

Exactly, if you switch the tubes the DNA will get mixed up and the test won't work.... dis is basic stuff