I'm French and I think the title refers to "Le Rouge et le Noir" of Stendhal, it's a book that is among the greatest novel ever written in French literature, it speaks of love affair, family liasons and many other things, it's a great psychological novel (๑•ㅂ•)و✧
Awwww trop mignon ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ