Ahhhh...I'm reading the novel and the word legionary just doesn't flow as nicely as cavalry ><
I need some time to get used to it.... ╥﹏╥
But cavalry means that they're on horses so it doesn't work at all?
I didn't say anything about the meaning. Just that I've been reading 700+ chapters where it's called cavalry and I need time to adjust.
I don't really connect any meaning to those words except that it's what the "team" is called. It's not that deep for me.
Tracer exists and uses the word w/o meaning to mention any horses lmao
Ok, so I'm reading the novel now after I got too excited that someone did translate it.
They did a really good job in my opinion, so it's easy to read.
I'm only at chapter 133 so nowhere near the end but I love it.
Yes it's a slowburn but I read The Legendary Master’s Wife so I'm used to it.
Can recommend it if you want to know what will happen~
Yes! i started reading the novel too after seeing the comments. I usually get bored easily when it's poor translation but this one is very well done, i just can't stop reading lol! Highly recommended to check out the novel
Where did u read it
I don't know if it's good to post the name of the website here. Just type 'Turning novel chapter 1' and you will find several websites. The one where I'm reading it has about 440 chapter out atm.
You can try Novelingua,the translation really was high quality.
the translation get really bad later on. it has no difference if you mtl-ed it later. the mtl is just that easy to understand. and you can read more chapters that way.
What do u mean? All the chapters so far (ch445) from novelingua has been good.
Haha, i get what you mean. Theyve made some interesting typos which make me think they took the mtl and did some editing and automatic formatting to it. But it is still easier to read than normally mtl without formatting
Yes, at this point i'm just thankful if the later chapters translation are just good enough for me to at least understand what's going on (especially since english is not my first language). I've read worse tbh and so far this one is better than most novel translation i've read
maybe they editted it now? but if not, you probably skim some explanation or misunderstood some stuff. the pronoun and subject of sentences are often wrong.
I just found this and everyone seems to love it in the comments.
My question is: if she is immortal won't the ending be really dramatic? I read that shadows are immortal in the spoiler section from 'being-you'...
Shes not immortal now as rosaline. But as a shadow previously, she was.
Thanks! I was only at chapter 3 or so when I wrote the comment. Now I further and it makes sense^^"
Now that went downhill...I gave it 5 stars bevore (can't remember why because I read like 30 manhwas at the same time lol) but chnaged it to 3 for now...
I hope they'll talk about the issue. It would be nice if they forbid adultery and change this bullshit mindset in their society.
Do you guys think that they will live seperated for their whole life? Or do you think that they'll live as a family together? Maybe I missed something but I was kinda sad for the kids not to be able to live with both parents. Maybe I was just too dumb to understand...
Could someone explain to me the ending? Like Josh has two kids where one is a boy and the other a girl. But Chase (who is that again???) says the girl is in fact a boy. But what does this have to do with Greyson?? Isn't Greyson the guy who was with Mrs. Parker?
I just finished the story and I'm as confuse as you
So I could read another sentence from the guy who messaged him.
Yusuke: No way! Congratulations. You still have my handcuffs btw..
Shizume: -
Yusuke: It's ok. You can have them.
Shizume: I’ll give them back
:)
So there seem to be some German words in this webtoon. Almost all of them have not been translated correctly so it would be nice if some could help me clear up my confused mind.
Eirste=Erste=First
Zweite=Zweite=Second
Dreite=Dritte=Third
Ernfest=Erntefest=harvest home
Eirgarten=Irrgarten=maze
I`m only at chapter 57 and I've might missed a few but it was just tiresome to read these words(￣∇￣")
Tourneir=Turnier=tournament
Emperor Unkentniss= Emperor Unkenntnis= Emperor Ingnorance
Vasser=Wasser=Water (?)
*spoiler* Perrat=Verrat=treason/betrayal *spoiler*
*spoiler*
so Yvonne is pregnant and has morning sickness (●'◡'●)ﾉ
Gaston is worried because he doesn't understand ><
but that's not all: Does anyone remember Lucy? I forgot ╥﹏╥
MC will visit her in a village and in the last slide one can see her behind bars
MC saw her having bruses before while taking care of Gaston and Alex
*spoiler* end
ohmygod thank goddd