Zenomi's Topics (28)

Great news! Thanksლ(´ڡ`ლ)

I must confess, especially when I'm superhyped about a story, or when I've had too much coffee, I don't really see the pages the translator adds about needing help. Bloodlust, ben then with the want for more pages. Pagelust? Storylust? I'm sorry translator-san, and thank you very much for your wonderful work always. Crunch or no crunch.

Sorry for your inconvenience. <(_ _)>
Few reasons why our group takes long to update each new, translated chapters is:
1) We only "OK" works that have been executed perfectly, whether it be our script, cleaned pages, or typesetting. If it is not, the person has to re-do the work. We never would update a chapter if something hasn't yet been resolved, even if it was one little word like 'crunch.'

2) Each of our members have a thing called 'life', and we take our personal free time doing our jobs in the group. In no way are we credited for doing our jobs, other than seeing people read our work, get entertainment out of it and sometimes say nice things. I repeat, this scanlation is something we do as hobby. We take our personal time perfecting each page in each chapter. We may take long updating our chapters, usually due to problems in our lives offline. Some of us are still students studying and taking tests, some of us are adults and have to earn money for their living expenses.

3) I don't think it's a matter of translators needing 'help'... I am one of the Korean translators myself, and it's not like I lack the ability to work on a chapter on my own. Like I mentioned earlier, we have personal life and work to do outside of our scanlation group.

I appreciate your thoughts and feelings of wanting to help out, however. Thank you. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
It's nice to see that some people still do care.(≧∀≦)

Personally, it hurts me when I see people complain about our speed or quality of our work. I'd like to tell them to try and scanlate these works themselves, see and compare our work to their own. I've heard that we are one of the high-quality scanlation groups. You won't EVER be able to get the same or even, similar results.
Those kind of people annoy me VERY much. (╬￣皿￣)

Hello translator-san! (●'◡'●)ﾉ
The reason why I wrote that comment was because I read your message but felt the sadness of not being able to help... After finishing it I decided to scroll thru comments to see if someone even saw it or cared a bit.... But what I saw was only "Next chapter please" and so on.... ┑(￣Д ￣)┍ Recently I got you could say "involved" in the bussiness of translators and felt their pain of being a translator and such.... Even if I can't help nor donate knowing that I can't do any of these things is sad so I at least try to encourage people to at least NOTICE these messages.... But all I ever get is bad reputation and the hatred of fellow readers.... It's really disappointing what became of this community..... (╬￣皿￣)凸
I hope I didn't offend anyone ESPECIALLY YOU translator-san! ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Take your time and don't overdo anything! Since your works are amazing and I love it!~
(づ￣ ³￣)づ

No, you did not offend me. :> Like I mentioned, I appreciated your thoughts.
I simply mentioned those things because of few... DISRESPECTFUL people in this community. If they read my comment and realize how rude they were, and stop acting in such a way,... now that would be best case scenario without considering reality.

Although being a hobby, I'd like to think that we have a pretty high quality of scanlating books. And yet, there are disrespectful people who thinks they can just complain about something that has been, in reality, perfectly executed. Usually those people don't even credit the author in any way, nor helps the group. But they still dare to think that they can complain about something that does not need to be fixed. At least if the complaint was something reasonable, we'd accept it. Heck, looking at our final quality checker, they'll probably just bring down the update and not upload it again until it has been fixed.
(Though that hasn't happened so far, we go over the process of checking so many times)

But in conclusion, I guess I was what you say, "Triggered" over those... people. I am just another human being, and a teenager, after all. ╮(￣▽￣)╭

Oh I'm glad I didn't! :>
And yes I agree... People can be very disrespectful at times.... Especially when they do things just like you said complaining without considering how HARD the work is.... Your work is amazing and I love how it looks and the quality is just great! (づ￣ ³￣)づ
Aaaah.... I really wish I could help but truth be told I have neither the skills nor money nor even a working computer (;3;) to do anything.....
I'm so sorry I can't help.... (︶︿︶) I only talk about these things but in reality I can't do anything.... I would even be willing to learn just so I could be useful to support the things I like!
But just like you said I'm just a human and a teenage girl so I can't do anything about the way I was born into this world.... (︶︿︶)
Once again I'm sorry for not being useful (and for wasting your time on my useless sh!t)

Thank you for your hard work and I hope someone out there will be more useful than I am! (≧∀≦)

I was debating with myself as to if I should reply to you or not. The words you said are not true! You can't help directly but you are helping indirectly, by supporting us with your words! You can't do anything about being born into this world but you can do something about the rest of your life and how you will live it!
I am sure you are not useless and, thanks for thinking about me but I use my time however I want to! If I thought talking to you was useless, why would I have replied to your comment twice? Think about it.

I became one of those "someone out there" people just about a month and a half ago! Don't worry about it, lol.
I see you writing your reply like an insecure little girl and I just wanted to tell you, that you don't have to be like that. It is hard, but just try to be yourself, and proud of yourself!

Well, I was sure you wouldn't reply anymore in the first place so I'm kinda surprised.... I'm sorry I'm acting like this but it's just part of my nature... a depressive and pessimistic one..... That thing about future is the saddest(I guess?) thing because I'm that kind of person that believes that the future of mine will be very shitty.... Ehm, SO I won't be sprouting my things here.... I'm happy that I got to talk to you and that at least my words reached and supported you :) (I guess?)
btw I'm not that much younger than you since I'm the exact same age XD
it's surprising that someone of my age do these things

eh I'm actually the youngest but whatever right lol

Wait are you younger than me?? Σ(っ°Д °;)っ

Non, I meant inside the group. At least for now that is

oh? yes good XD I envy you.... ;^;

Well, i don't know what to say, but let's do our best together minato!

What i can actually say is that this very long "let's do our best together" is actually the very last page of this goddamn chapter.... ._.