Sounds like dysphoria mixed with an identity crisis. Being stuck in another person's body, especially when your gender is different from the body's... it can be hell.