Hi, I'm the translator for Guiding the Eccentric Tyrant.
My version of the translation includes:
-Details from the novels that were left out in the original manhua
-Fixing plot holes that both the manhua and novel overlooked
For the CL/RD (Clean/Redraw), there will be:
-Decensored kiss scenes (so you can see the full, uncensored moments)
-cleaning up of all SFX, not just labeling them or partial cleaning
-Proper English TL and TS (typeset) of those SFX
This is as unofficially-official as I can get.
While there are other translations available, I am not re-uploading or using their work in any way. New readers might be eager to jump ahead, and that's perfectly fine.
My motivation comes from
-wanting to create a more complete version of my favorite manhua, and I can't wait to re-read my own work when it's all done. ^^
-hoping this manhua gets more love as the Romanized title gets much less attention compared to other guideverse, and it worked.
I also want to express my gratitude to the readers. I read all your comments and truly appreciate the support—it makes a real difference. Thank you!
My version of the translation includes:
-Details from the novels that were left out in the original manhua
-Fixing plot holes that both the manhua and novel overlooked
For the CL/RD (Clean/Redraw), there will be:
-Decensored kiss scenes (so you can see the full, uncensored moments)
-cleaning up of all SFX, not just labeling them or partial cleaning
-Proper English TL and TS (typeset) of those SFX
This is as unofficially-official as I can get.
While there are other translations available, I am not re-uploading or using their work in any way. New readers might be eager to jump ahead, and that's perfectly fine.
My motivation comes from
-wanting to create a more complete version of my favorite manhua, and I can't wait to re-read my own work when it's all done. ^^
-hoping this manhua gets more love as the Romanized title gets much less attention compared to other guideverse, and it worked.
I also want to express my gratitude to the readers. I read all your comments and truly appreciate the support—it makes a real difference. Thank you!
2024-12-29 13:00 marked
Vocab
Because I’m a dummy who wants to learn more.
Words included with “In this case” or ITC have various meanings. Search it up and quell the curiosity. :)
Words included with “In this case” or ITC have various meanings. Search it up and quell the curiosity. :)
2024-02-29 18:01 marked
2023-10-25 09:16 marked
Honestly if what the author likes is pain and suffering (I genuinely can't relate but whatever) she could have had that while still moving the plot forward. Instead of having NK raped by SH again, why not stretch out the kidnapping by the assassin? Or why not re-introduce Min into the story? He has evil plans in store after all. Or why not show us SH's past? Surely his trauma was cause by violence, we even theorised that he might have been raped too. It would be way more interesting and useful to the plot.
Furthermore, even if she wanted to make SH rape NK again, there's no need to show us the scene in such details. We're tired of seeing basically the same vile sex scene all over again. She could have implied it and moved on. Instead we had a chapter that was all rape and one page of "plot".
Big yawn.
Furthermore, even if she wanted to make SH rape NK again, there's no need to show us the scene in such details. We're tired of seeing basically the same vile sex scene all over again. She could have implied it and moved on. Instead we had a chapter that was all rape and one page of "plot".
Big yawn.
2020-12-19 05:46 marked
2014-08-02 20:43 marked
Hi, this is the translator.