Most likely a translation error but dislike how they refer to her as 'it' (ch11) as if she's a object ,doubt it's in the actual script; But people should never be referred to as collections rather than individuals