I would say it's a case by case scenario. There are manga with great representation, manga with ok representation, manga where you can at least see the good intentions the mangaka had, and then there are manga that truly belong in the trash lol
I would say manga that targets a mainly female demographic tend to have interesting explorations of gende......
