beta
Total guess b/c I don't speak Korean: The guy hiding behind the corner is the owner of the snake/dragon ankle tattoo which is a symbol for a gang called Miyamura? ML sees the tattoo so he recognized the spy/rat. Which is why they are sneaking off now.