why are the official translations so bad? like worse than the fan ones lol. the grammar is all over the place and it seems so stilted that im having a hard time reading is there more than one official translation or are these “official chapters” actually it