Scared of what will happen when workaholic busy woman gets pregnant and has a child, a year off work looks unlikely