I wonder why the chapter is translated so badly though >.< Still, the "you're a pretty bastard" was the best thing ever!