For those who would like to read the original French version, I upload the two versions on my personal site at http://webtoon.claude-marillier.net. For minors protection I've put a limited access (it's free all the same!), so you can e-mail me by clicking on my avatar and I'll send you ID and PW. I've not modified CSS for a better legibility on small screens yet but it's readable...
Hiya @kaNd, ik uve mentioned sometimes ur worried abt translating ur french to english, if you want i can be a proofreader! Am british so very proficient in english xx
Wow, that would be great, really!!! But as an amateur artist, I publish my art for free, so I have no money for paying your work, which is unfair. Yet if you insist of helping me, that would be quite welcome. For now I'm translating as I can, then checking with Google translate, Wordreference, Linguee, OED thesaurus, and choosing what seems the best to my me.
Amateur author of "A Fisherman's Dream". I write the original version in French, my own translation into English can be very clumsy, so please excuse me! More drawings (mostly R18) at https://www.pixiv.net/en/users/14260072 Twitter @kaNd94
For those who would like to read the original French version, I upload the two versions on my personal site at http://webtoon.claude-marillier.net.
For minors protection I've put a limited access (it's free all the same!), so you can e-mail me by clicking on my avatar and I'll send you ID and PW.
I've not modified CSS for a better legibility on small screens yet but it's readable...
Sorryy i meant to upvote ╥﹏╥
Hiya @kaNd, ik uve mentioned sometimes ur worried abt translating ur french to english, if you want i can be a proofreader! Am british so very proficient in english xx
Wow, that would be great, really!!! But as an amateur artist, I publish my art for free, so I have no money for paying your work, which is unfair. Yet if you insist of helping me, that would be quite welcome. For now I'm translating as I can, then checking with Google translate, Wordreference, Linguee, OED thesaurus, and choosing what seems the best to my me.