am i the only one who gets weirded out when they change korean names to english like it just feels so off