There are pages missing!!! And having translations like this, that are even wrong at places and with sentences that make no sense is just ruining coherency of the story. I translated this using Google translation and papago as well for myself and it didn't look like this. And only Spanish translation had the panels where he is smoking in his room translated since on the raws there isn't any text because when the chapter was published there wasn't any text and person who posts raws downloaded that version without text without later chaking the revisioned version on Ridibooks whene they added the text. Half assed job like this will just make ppl not won't to read this which is a pitty.
It is already updated till 14th chapter there with really good translation! Link pasted below. Enjoy~
https://mangaowls.com/single/63972/even-if-you-don-t-love-me?__cf_chl_jschl_tk__=f8ecc7f41233ee33977e4daa329da72e6f9bf9a4-1609729476-0-AT2FYy1crlbEU2EkeGlHeal1KzO9jwlD8hUuClp08eETgcbg_y3phvj1Tbzxd7kk3Rdby3N_rFM6VPtOH9kLg9BKs-3RLidkYEvjkf72JyQ9D2tlO6dZoLtfhmcfHC94S9Uy8b46MnCf8eiJuTw8nf9uZn0_p2GSrts2b_pe8A0-1hmk_OIY5lTQcDbKPld0tiR33aseMuwrG4VwfjC_CGkbOhAdz2APXzR3tO7nvkdbKdTZ-EHdLXnk5VvM87xyWqsCL4IZa7TnMu0mxFLIwlaochBW2T-pfbDHkSHkF01XIci8xz3x8hLqXBBrWmjGEzz01C7FkwE1_jz__4hnEwiXJ-PYGDY1O1_3lwkMh3TxjLi4m701LEjG4m6OH_uhSUFl7uf-vT53zoftC0OZ9GhvP1qCqAVSreJXdF0D0iWk
reply
Now translation is all over the place and unless you are intrigued by the story and invested in it enough to go and try to translate it for yourself you'll be confused as fuck as to what's going on due to translations on here being the way they are, which I can see from the comments a lot of ppl are.
Spoilers
.
.
.
.
.
.
.
.
.
In next chapter(12) JiWook will flinch when Seungeon will reach to put ointment on his face and Seungeon will say " that shouldn't be a reaction of someone who hit first" . And JiWook says that he(Seungeon) did something worth being hit. Than Seungeon say that his father would hit him even when he was in the right.
Than in chapter 14 when Hyungseo is telling JiWook about Seungeon he tells him that Seungeon is a punching bag of his family and that whenever something was wrong they would beat and blame only him(take it out on him). So I guess the reason why he said in cahp 11 " don't put your hands on me like that. I don't know about anything else but I can't tolerate/forgive that." was probably because he was being abused at home. Idk just my guess. Also it looks like he doesn't know how to have normal conversations and how to make friends exempl. JunYoung(silver haired dude). He acts more like his personal secretary than a friend lol. And when JiWook said (chap 6) they must be close friends he said that he knows everything about Seungeon but he wouldn't call it being close friends and well that tells me Seungeon, for some reason, is uncapable to have normal human relationships. I am hoping for some more character background and character development in the future chapters.
This is all just my interpretation based on all the information we are given about him so far in the story. I could be wrong . But I feel like there must be a reason why he has svere mood swings and is the way he is. In stories, there's always a reason for why characters act the way they do, that of course isn't an excuse for awful behaviour but explains it I guess.
Someone translated chap 11, 12 and 13 on mangaowl if anyone wants to read
https://mangaowl.net/single/63972/even-if-you-don-t-love-me
I wish new update would come soon
This manhwa is becoming my new manhwa obsession but no one beside few Korean readers is talking about it on twitter
Hey there, I'm part of the scanlation team that is currently working on this. We do have everything ready for the next chapter, it's just that we also have other projects we must focus on too. Keep in mind that not only do we work on other manhwas, but we do have our own personal life too. Nonetheless, we'll be uploading Even If You Don't Love Me very shortly. Oh and I forgot, MERRY CHRISTMAS! (づ ̄ ³ ̄)づ
Was hoping uploader would somehow get a hold of revisioned version of chapter 12 but seems we'll never get to see what he was talking/thinking in that part where he is smoking cigarete ┗( T﹏T )┛but thank you for providing better translation of this chapter than the previous uploader ╥﹏╥